Los eventos de la RACE ACROSS SERIES (en adelante los Eventos) están organizados por las asociaciones FRANCE ULTRA CYCLISME ASSOCIATION, ULTRA CYCLING Switzerland y RIDE EAT SLEEP & SHARE, en colaboración con Across and Beyond Endurance AG (en adelante A.B.E o el Organizador).
Este documento define :
Los términos "usted", "su" y "suyo" se refieren a usted, como participante o consumidor o como representante legal o tutor legal (mayor de (dieciocho) 18 años) si este participante o consumidor es menor de edad en su país de residencia.
Su inscripción en los Eventos implica su aceptación expresa y sin reservas del presente Reglamento y de las Condiciones Generales de Venta de A.B.E. Sólo el representante legal de un menor podrá inscribirlo en los Eventos. Por lo tanto, si la patria potestad se ejerce conjuntamente, el representante legal del menor garantiza al Organizador que el otro titular de la patria potestad ha leído y aceptado sin reservas el presente documento. Este documento complementa las Condiciones de Uso de la plataforma de inscripción online denominada MILES REPUBLIC (en adelante MILES REPUBLIC), a las que se puede acceder enhttps://fr.milesrepublic.com/terms-of-use.
En caso de contradicción entre los términos de las Condiciones de Uso de MILES REPUBLIC, las presentes Condiciones Generales de Venta de A.B.E y el Reglamento, los términos del Reglamento prevalecerán sobre las Condiciones Generales de Venta de A.B.E, que a su vez prevalecerán sobre las Condiciones de Uso de MILES REPUBLIC.
El Organizador puede revisar y actualizar las Condiciones Generales de Venta de A.B.E y el Reglamento en cualquier momento; consúltelos con regularidad y antes de participar en los Eventos.
Los cambios que se introduzcan se aplicarán inmediatamente después de su notificación, por cualquier medio, incluida la publicación de una versión revisada del presente documento en el sitio web https://raceacrossseries.com.
En caso de modificación importante de las Condiciones Generales de Venta y/o del Reglamento, el Organizador procurará notificárselo por correo electrónico a la dirección de correo electrónico indicada en MILES REPUBLIC en el momento de su inscripción.
Papel de MILES REPUBLIC :
El sitio MILES REPUBLIC a través del cual realizó su pedido y/o se registró permite a los vendedores y organizadores profesionales listar y vender sus productos y servicios. Aunque la plataforma MILES REPUBLIC facilita las transacciones realizadas en esta plataforma, MILES REPUBLIC no es el vendedor ni el organizador de los productos y servicios relacionados con el evento.
Por consiguiente, para la venta de productos o servicios relacionados con el Evento, se establece un contrato de venta exclusivamente entre usted y el Organizador. El Organizador es responsable de la venta de productos o servicios relacionados con los Eventos y de cualquier reclamación u otro problema derivado o relacionado con el contrato de venta entre usted y el Organizador.
El presente reglamento deportivo (en adelante, el Reglamento) se aplica a todos los participantes en las pruebas de RACE ACROSS SERIES. Forma parte integrante de las Condiciones Generales de Venta mencionadas anteriormente y se ajusta a la reglamentación de la Federación Francesa de Ciclismo (FFC) específica del ciclismo de "ultradistancia".
En caso de conflicto con las disposiciones de las Condiciones Generales de Venta, prevalecerán las disposiciones del Reglamento.
La SERIE RACE ACROSS de pruebas ciclistas de ultradistancia semiautónomas, que ofrecen distancias sin asistencia (bikepacking). Las pruebas se desarrollan en una sola etapa, pasando por puntos de control denominados BASE DE VIE, en carreteras abiertas al tráfico, en solitario, dúo o cuarteto, a ritmo libre, pero con un tiempo límite para cada distancia, denominado BARRERA TIEMPO.
Las distancias por evento/Race Across son las siguientes:
RACE ACROSS PARIS 2025 - del 09 de abril al 12 de abril de 2025
Consulte el reglamento de GRAVEL para obtener información sobre los eventos de GRAVEL.
CARRERA A TRAVÉS DE ESPAÑA 2025 - del 23 de abril al 26 de abril de 2025
CARRERA A TRAVÉS DE BÉLGICA 2025 - del 07 de mayo al 10 de mayo de 2025
Consulte el reglamento de GRAVEL para obtener información sobre los eventos de GRAVEL.
CARRERA A TRAVÉS DE FRANCIA 2025 - del 11 de junio al 21 de junio de 2024
CARRERA POR SUIZA 2025 - del 13 de agosto al 16 de agosto de 2025
CARRERA A TRAVÉS DEL QUÉBEC 2025 - del 20 al 23 de agosto de 2025
Distancia por carretera de 500 kilómetros (aprox.): Salida desde Terrebonne, QC J6X 4R8 (CA) y llegada desde 1424-Champagne. Máximo 40 horas para completar la ruta. Bucles de 200 km y 300 km.
Los detalles de la(s) ruta(s) se publicarán más adelante en el sitio web del evento y en las redes sociales.
La prueba se desarrolla de forma semiautónoma. En caso de mal funcionamiento del rastreador GPS proporcionado por los organizadores, todas las pruebas materiales (recibos de venta) e inmateriales (fotos, vídeos) serán examinadas por los organizadores para validar el cumplimiento de las normas. El recorrido le llevará a través de suntuosos paisajes y panoramas, permitiéndole conocer en profundidad las regiones de los países que atravesará. Tendrá la oportunidad de seguir los pasos de campeones por puertos míticos y legendarios, y de pedalear junto a los picos más altos de Europa y más allá. La ruta abierta al tráfico es común a todas las categorías. Las "bases de vida" claramente señalizadas a lo largo del recorrido están abiertas al público, para que tus amigos y familiares puedan venir a animarte y/o a observarte. Puedes elegir participar en este evento solo o en equipos de dos (2) o cuatro (4).
El recorrido no está señalizado ni marcado, pero se pondrá a disposición de los participantes en forma de enlace GPX enviado por los organizadores por correo electrónico unas semanas antes del inicio de la prueba.
La RACE ACROSS SERIES es una prueba ciclista de ultradistancia conocida como SEMIAUTONOMÍA.
La semi-autonomie est définie comme étant la capacité à être autonome entre deux « Bases de Vie », aussi bien sur le plan alimentaire que de celui de l’équipement vestimentaire et de sécurité, permettant notamment de s’adapter aux problèmes rencontrés, prévisibles et imprévisibles.
Aucune assistance, aide ou ravitaillement (alimentaire, mécanique, support, permettant de faciliter / d’avantager l’évolution du participant) n’est en aucun cas autorisée sur le parcours et en dehors des bases de vie, sous peine de disqualification immédiate.
Se aplican las siguientes normas:
Se aceptan un total de 5 tipos de bicicletas:
Les vélos doivent être propulsés uniquement par la force humaine.
Tous les membres d’une équipe doivent obligatoirement utiliser le même type/catégorie de vélo.
Si les équipes utilisent des types de vélo différents, ils seront placés dans la catégorie Open.
Un participant ou une équipe peut solliciter l’organisation pour s’inscrire dans la catégorie Open.
Une considération sera accordée aux participants de la catégorie Open pour un départ anticipé, à la convenance de l’Organisateur. Tous les participants de la catégorie Open doivent respecter les délais définis.
Aucun participant ne sera considéré comme Finisher après une arrivée hors délais de présence de l’organisation.
Los tiempos máximos de las Race Acrosss se calculan en función de la hora de salida del participante, y forman parte de la RACE ACROSS SERIES:
Consulte el reglamento de GRAVEL para obtener información sobre los eventos de GRAVEL.
Para participar en nuestros eventos RACE ACROSS SERIES debes tener al menos :
Les conditions suivantes s’appliquent pour RACE ACROSS PARIS ET RACE ACROSS FRANCE (les autres épreuves ne sont pas concernés par cette formalité)
Il est rappelé que des contrôles seront effectués durant les Évènements afin d’assurer de parfaites conditions de régularité des épreuves, notamment quant aux conditions d’âge et de certification médicale.
Al participar en los Eventos, usted participa en uno de los eventos deportivos organizados y/o aprobados por una federación deportiva. En consecuencia, su participación está sujeta a la presentación obligatoria de :
RECORDATORIO - En el certificado médico debe constar: "ninguna contraindicación para el ciclismo de competición ". No se aceptará ninguna otra declaración.
Antes de los Eventos, el participante podrá enviar el certificado médico o la fotocopia de la licencia en formato desmaterializado a través de la plataforma de inscripción MILES REPUBLIC que le permitirá acceder a su área de participante.
No se tendrá en cuenta ningún certificado médico enviado por correo postal, electrónico o entregado en mano.
Estos documentos electrónicos deberán presentarse con suficiente antelación a la prueba y como máximo 30 días antes de la fecha de la prueba para que el Organizador pueda validarlos. Por lo tanto, el participante deberá comprobar en su cuenta REPUBLIC MILES que su documento justificativo ha sido validado. En caso contrario, deberá presentar el documento en la zona de recogida de dorsales como último recurso.
El control de la autenticidad de los certificados médicos y de las licencias podrá efectuarse in situ, incluso en los casos en que el participante haya cargado estos documentos en su cuenta MILES REPUBLIC. Por lo tanto, los participantes deberán poder presentar estos documentos al recoger su dorsal o en los Eventos.
ATTENTION ! Cas participants résident à l’étranger : Si vous n’avez pas de Licence UCI COMPÉTITION émise par la fédération de votre pays de résidence, vous êtes tenus de fournir un certificat médical portant la Mention Obligatoire décrite ci-dessus. Ce certificat doit être daté de moins d’un an à la date de l’évènement, signé et permettre l’authentification du médecin, que ce dernier soit ou non établi sur le territoire français.
Si le médecin n’est pas établi sur le territoire français, le certificat médical doit être rédigé en langue française, anglaise, espagnole, allemande, italienne ou portugaise uniquement.
Confiamos la gestión de tus documentos justificativos a Dokeop, una plataforma de gestión de documentos justificativos diseñada para facilitarte la vida a la hora de inscribirte en competiciones deportivas y/o sacar una licencia de club.
Compruebe su carné y su certificado médico. ¿Cómo funciona?
Une fois votre inscription à l’événement finalisée, vous recevez un email de notre partenaire Dokeop vous invitant à déposer votre document sur sa plateforme.
A noter : l’email de Dokeop est envoyé à l’adresse email utilisée pour l’inscription à l’événement. Pensez également à bien vérifier vos spams.
A tout moment, il est possible de recevoir un nouveau lien de dépose de document à partir de votre adresse email utilisée pour l’inscription à l’événement. Il vous suffit de vous rendre sur la page d’accueil de Dokeop (cliquer sur “déposer un document”) ou directement sur la page de renouvellement de lien.
Dès que votre document est vérifié, Dokeop se charge de nous communiquer le statut (valide / refusé / en attente de document / en attente de validation) pour que nous puissions mettre à jour et le cas échéant finaliser votre inscription.
À noter : La création de compte membre Dokeop n’est pas obligatoire pour déposer votre document. Toutefois, nous vous conseillons de le faire si vous souhaitez bénéficier de tous les avantages (reconnaissance de votre document pour vos prochaines inscriptions / stockage sécurisé / relance avant expiration / tableau de bord personnalisé)
Pour toute question ou réclamation liées au traitement de votre document justificatif, nous vous invitons à consulter le Centre d’Aide de Dokeop.
RACE ACROSS SERIES está dirigida a todos los atletas en excelente condición física. Los participantes deben ser capaces de operar de forma semiautónoma de día o de noche y ser plenamente conscientes de la dificultad de esta disciplina.
Sin embargo, para que su inscripción sea validada para las distancias de 2500 K y 1000 K, los organizadores pedirán a los participantes inscritos en estas distancias que proporcionen referencias para poder estar seguros de su experiencia.
A los participantes en las distancias de 1000K y 2500K se les exigirá una experiencia significativa para poder tomar la salida con confianza.
Deberá cumplir una de estas condiciones de entrada para acceder a una distancia de 2.500 K :
Deberá cumplir una de estas condiciones de participación para acceder a una distancia de 1000 K :
Le justificatif sera transmis par le participant lors de son inscription sur la plateforme ou à posteriori.
L’Organisation validera le(s) justificatif(s) de distance et transmettra un email d’information aux participants. La validation du justificatif sera faite au plus tard trente (30) jours avant la date de l’épreuve.
El participante se compromete a suscribir un seguro de salvamento y repatriación que cubra los gastos de salvamento y repatriación en caso de accidente (y no de abandono).
Puede contratar este seguro con nuestro colaborador Assur-Connect, corredor de seguros especializado en el deporte. Aquí tienes las ofertas para :
El organizador sólo pone en contacto al participante con el socio. El participante deberá entonces tomar nota de las condiciones de dicho seguro. El participante es responsable de contratar su propio seguro y de gestionar sus reclamaciones con la aseguradora.
Vous pouvez aussi vous rapprocher de votre assureur habituel pour connaître, en fonction de votre situation, l’assurance qui vous convient le mieux.
Cette assurance est obligatoire pour chaque participant et doit être valide durant toute la période de l’épreuve et participation à l’évènement.
Nous rappelons que cette assurance est uniquement active dans le cadre d’un sauvetage ou rapatriement lié à un accident – et non à la suite d’un abandon de participation à l’épreuve.
Los números pueden cobrarse previa presentación de los siguientes documentos:
En los 2500 KM y los 1000 KM, los participantes podrán, si lo desean, dejar una bolsa de 20 litros (5 kg) como máximo, denominada DROP BAG, en las "bases de vida" definidas por la Organización.
Esta bolsa será proporcionada por la Organización a cada participante al mismo tiempo y únicamente en el momento de la recogida de dorsales. Tras llenar la bolsa con los artículos de su elección, cerrarla y deslizar la placa de identificación proporcionada por la Organización, los participantes podrán depositar su(s) DROP BAG(s). No se aceptará ninguna DROP BAG fuera del horario de apertura del pueblo.
Número de DROP BAGs para cada distancia en RACE ACROSS FRANCE 2025 :
Para las pruebas de 2500 KM, 1000 KM, 500 KM y 300 KM, los participantes podrán dejar una BOLSA DE LLEGADA en el momento de la recogida de dorsales, que sólo podrán recoger en el Finish Village.
El organizador no se responsabilizará de la pérdida, robo o daño de la(s) bolsa(s) del participante y/o de su contenido. No se efectuarán comprobaciones ni declaraciones al retirar las bolsas.
B / CARRERA A TRAVÉS DE PARÍS, ESPAÑA, BÉLGICA, SUIZA Y QUEBEC
Cuando reciba su dorsal, después del control obligatorio del equipamiento y antes de la salida, podrá dejar su bolsa personal en la zona designada para ello en la zona de salida/refrigerio/llegada.
El organizador no se responsabilizará de la pérdida, robo o daño de la(s) bolsa(s) del participante y/o de su contenido. No se efectuarán comprobaciones ni declaraciones al retirar las bolsas.
La BOLSA DROP es transportada y distribuida por los organizadores a las "bases de vida" para que el participante pueda recogerla nada más llegar. Al llegar a una "base de vida", cada participante recibirá su BOLSA DROP en un lugar previsto a tal efecto. Al abandonar la "base de vida", el participante depositará su BOLSA DROP en el lugar previsto a tal efecto.
A continuación, los organizadores devolverán la bolsa al lugar de llegada del participante.
Las bolsas se entregarán al competidor o a un familiar, previa presentación del dorsal del competidor (y prueba de identidad si no es el competidor).
Las DROP BAGS dejadas en las "bases de vida" a lo largo del recorrido estarán disponibles cerca de la línea de meta hasta el sábado a las 23:59 al final de cada Evento, en el lugar comunicado e indicado por la organización.
La organización se encargará de repatriar al pueblo de llegada las DROP BAGS de los corredores que hayan abandonado la carrera. El plazo de repatriación depende de las limitaciones logísticas y la organización no puede garantizar que todas las bolsas sean repatriadas antes del final de la prueba y/o de la llegada de los participantes. Dado que no se comprueba el contenido de las bolsas, no se aceptará ninguna reclamación sobre el contenido a la llegada. Le recomendamos que no ponga objetos de valor en su bolsa. El organizador no se hará responsable de la pérdida, robo o daño de la(s) bolsa(s) del participante y/o de su contenido.
Los participantes que hayan abandonado su Drop Bag deberán recuperar las bolsas a su cargo, en el lugar comunicado e indicado por el Organizador y/o mediante el procedimiento de envío transmitido por el Organizador. Si no es recogida en un plazo de 30 días por el participante, la DROP BAG será destruida o donada a una asociación, a discreción del Organizador.
Aunque las condiciones de acceso a los actos organizados por A.B.E. se basan en resultados anteriores, puede ocurrir que los participantes no puedan seguir el ritmo por diversos motivos y lleguen muy tarde.
Si un competidor pasa después de que se haya cerrado un campamento base, la dirección de la prueba se pondrá en contacto con el corredor participante para discutir su progreso y situación. Pasar después de que el campamento base se haya cerrado no es descalificante a menos que lo decida la dirección del evento tras discutirlo con el corredor.
Cualquier competidor que sea excluido de la prueba y desee continuar libremente lo hará bajo su propia responsabilidad y con total autonomía.
Horario de apertura y cierre de las bases del evento :
CARRERA A TRAVÉS DE FRANCIA 2025
>BASE DE VIESalida - DINAN (Dept 22) :Apertura : 11/06/2025 a las 10 Cierre : 11/06/2024 a las 23H00 > BASE DE VIE #1Boulevard du Stade (accès rue de clair vue) 53360 Quelaines-Saint-Gault / KM550 Apertura :
12/06/2025 16H Cierre: 13/06/2025 8H Curso en cuestión: 2500K >BASE DE VIE #2 - (DROP BAG)Salle Pierre Perret Rue René Delmas, 31380 Montastruc-la-Conseillère / KM1334 Apertura:
13/06/2025 22h Cierre: 16/06/2025 08h Curso concernido: 2500K >BASE DE VIE #3Gymnase Verlaguet Rue Pierre Besset, 63000 Clermont-Ferrand / KM1700 Apertura: 14/06/2025 22h Cierre:
17/06/2025 22H Campo en cuestión: 2500K >BASE DE VIE #4 - (DROP BAG)Stade Municipal Jean Rolland Rue des Pommiers Saulniers 04000 Dignes-les-Bains / KM 2200 Apertura:
16/06/2025 22h Cierre: 20/06/2025 23h59 Curso en cuestión: 2500K y 1000K >BASE DE VIE #5Salle des fêtes Rue des écoles 04850 Jausiers / KM2340 Apertura:
16/06/2025 22h00 Cierre : 21/06/2025 10h Curso concernido : 2500K - 1000K - 500K et 300K >ZONA REFUEL - liquid onlySOMMET COL DE BLEINE KM 267 Apertura :
21/06/2025 08h Cierre: 21/06/2025 16h Curso concernido: 2500K - 1000K - 500K y 300K >REFUEL ZONE - liquid onlyLA MARTRE KM 106 Apertura: 21/06/2025 0H Cierre:
21/06/2025 3H Curso concernido: 200K solamente >BASE DE VIE #7 ET ARRIVÉE TOUTES DISTANCECENTRE DES CONGRÈS MANDELIEU Apertura 17/06/2025 08h00 Cierre 22/06/2025 10h00
CARRERA A TRAVÉS DE PARÍS 2025 - 60 Chantilly (FR)Apertura: 09/04/2025 08H Cierre: 12/04/2025 23H59
CARRERA A TRAVÉS DE ESPAÑA 2025 - 47190 Riba-roja de Túria (ES)Apertura: 24/04/2025 12H Cierre: 26/04/2025 23H59
CARRERA EN BÉLGICA 2025 - 1410 Braine-l'Alleud (BE)Apertura: 08/05/2025 12H Cierre: 09/05/2025 23h59 18H
CARRERA POR SUIZA 2025 - 1424 Champagne, Vaud (CH)Apertura: 14/08/2025 12H Cierre: 16/06/2024 23H59
RACE ACROSS QUÉBEC 2025 - Terrebonne, QC J6X 4R8 (CA)Apertura: 21/08/2025 12H Cierre: 23/08/2025 23H59
Cada uno de los alojamientos puestos a disposición de los participantes en la ruta ha sido aprobado por los organizadores e incluye los siguientes elementos:
Encontrará los siguientes puntos de avituallamiento en cada una de las estaciones de vida a lo largo de la ruta:
Sólo tendrán acceso a los avituallamientos los corredores y participantes que lleven un número de casco y una placa de cuadro visible y debidamente controlados por la Organización.
Con el fin de garantizar la salud y la seguridad de los participantes, el Organizador podrá emitir un Protocolo Sanitario que incluya, en particular, la necesidad de presentar un documento que certifique que el participante no está infectado por el virus COVID-19 para poder acceder a los Eventos.
Para poder participar en los Eventos, el participante deberá cumplir estrictamente las condiciones antes mencionadas.
Protocolo Sanitario y reconoce el derecho del Organizador a denegar la participación/el acceso a -o a excluir de- los Eventos a cualquier participante que incumpla las medidas antes mencionadas, sin que el Organizador pueda ser considerado responsable en modo alguno.
Se le informará de las disposiciones del presente Protocolo Sanitario mediante una comunicación enviada a la dirección de correo electrónico facilitada al registrarse en MILES REPUBLIC.
RESCATE Y ASISTENCIA MÉDICA
Cada motorista debe socorrer a cualquier persona en peligro y avisar sin demora a los servicios públicos de emergencia:
FRANCIA
ESPAÑA
BÉLGICA
SUIZA
CANADÁ
No olvides que peligros de todo tipo, relacionados con el entorno y los acontecimientos, pueden hacer que tengas que esperar más de lo previsto para recibir ayuda. Tu seguridad dependerá entonces de la calidad de lo que hayas metido en la mochila y del cumplimiento del equipamiento obligatorio.
Todos los reguladores y miembros de la organización están autorizados :
El corredor que recurra a los servicios de un médico o de un socorrista se somete a su autoridad y se compromete a aceptar sus decisiones. En cuanto el estado de salud de un corredor justifique un tratamiento por goteo intravenoso, deberá ser retirado de la prueba.
Todo corredor que se aleje voluntariamente del recorrido deja de estar bajo la responsabilidad de la organización. Durante la prueba, el único medio de comunicación entre los participantes y la organización es marcar el número de teléfono del Puesto de Gestión Operativa (PGO), que se comunicará con antelación y figurará en la placa del dorsal/marco de carrera.
Por razones de seguridad y para garantizar el buen desarrollo de las pruebas RACE ACROSS SERIES, la organización establece el siguiente equipamiento obligatorio para cada participante (incluidos los miembros de un mismo equipo).
EQUIPAMIENTO OBLIGATORIO PARA TODAS LAS DISTANCIAS POR PARTICIPANTE :
*(Recomendación: DELANTERO: mínimo 300 lúmenes / TRASERO: mínimo 100 lúmenes).
Delantero: mínimo 200 lúmenes. **Multiherramientas / 2 cámaras / 3 palancas de neumáticos / Bomba / Parches y pegamento - incluido el equipo "Tubeless". *** Para pegar en los tirantes del sillín en la parte trasera de cada lado y en la horquilla en la parte delantera de cada lado ***** Lleva el teléfono encendido, no escondas tu número, asegúrate de que la batería está cargada, de que dispones de un equipo de recarga autónomo y de que hay cobertura de red según el país.
EQUIPAMIENTO ADICIONAL OBLIGATORIO PARA LOS PARTICIPANTES EN LAS DISTANCIAS DE 2500K Y 1000K
* Saco de dormir para protegerse del frío, el viento y la lluvia
Es importante tener en cuenta que la ropa debe adaptarse a tus propias capacidades. En particular, no hay que elegir la ropa más ligera posible para ahorrar unos gramos, sino preferir prendas que realmente ofrezcan una buena protección contra el frío, el viento y la nieve, y por tanto una mayor seguridad y rendimiento.
Noche
Salud
Electrónica
Accesorios
Ropa de abrigo
Varios
Por su propia seguridad, es importante que su equipo sea luminoso y visible tanto de día como de noche. El chaleco de alta visibilidad o el arnés de visibilidad deben llevarse desde el anochecer hasta el amanecer, y/o en condiciones de visibilidad muy reducida (niebla, nieve, lluvia).
La organización se reserva el derecho de negar la salida a un participante que no presente el equipamiento obligatorio. El participante podrá ser autorizado a tomar de nuevo la salida si presenta el o los artículos que le falten.
Las salidas se dan individualmente con un intervalo de 30 segundos entre cada participante, por categoría (SOLO, DÚO, EQUIPO DE 4) y para cada distancia. Los participantes en solitario salen solos, mientras que los participantes en equipo salen juntos.
La asignación de dorsales se basa en la fecha y hora de validación de la inscripción. Por lo tanto, el orden de salida sigue un principio cronológico: "primeros inscritos, primeros en salir", para cada prueba, distancia y formato. No obstante, los organizadores se reservan el derecho de asignar los dorsales en función de los criterios que consideren pertinentes.
Para la distancia de 2500 km, los participantes que ya hayan completado el mismo formato (Finishers) conservarán su dorsal de por vida. De este modo, conservarán el mismo número para futuras participaciones en este formato. El orden de salida también es cronológico en función del número de carrera (y no de la fecha/hora de inscripción).
Unas semanas antes de la prueba, cada participante recibirá su hora de salida individual o por equipos, que deberá respetar estrictamente. Los participantes deberán estar presentes en la zona de salida a más tardar 20 minutos antes de la hora indicada. En caso de retraso, la salida podrá trasladarse a un intervalo disponible o al final de la categoría en cuestión.
> Engañar Categoría 1 :
> Categoría 2 Cheat:
> Categoría 3 Cheat:
El organizador podrá, antes, durante y después de la prueba, comprobar el cumplimiento de estas normas y aplicar inmediatamente las siguientes sanciones a su discreción. Los reguladores de la prueba que sean testigos de irregularidades tienen derecho a penalizar a los participantes con el fin de garantizar el espíritu de las pruebas y de RACE ACROSS SERIES.
(*) Las penalizaciones de tiempo se aplican una vez que el corredor ha cruzado la línea, pero será informado de cualquier decisión tomada por la dirección del evento a través de la plataforma de seguimiento. (**) Las penalizaciones descalificadoras se aplican inmediatamente y el corredor será informado de cualquier decisión tomada por la dirección del evento. Cualquier otra infracción de las normas estará sujeta a una penalización decidida por la dirección del evento.
El participante es plenamente consciente de que el ciclismo de Ultra Distancia es una actividad deportiva extremadamente peligrosa y que puede verse confrontado a condiciones climáticas (lluvia, calor, frío, nieve, tormentas). El participante es plenamente consciente de que, en una prueba de este tipo, la seguridad del participante depende únicamente de su capacidad para adaptarse a los problemas encontrados. El participante es plenamente consciente de que el papel del organizador no es ayudarle o asistirle en la gestión de sus problemas, incluso en caso de avería técnica o de problemas físicos o mentales.
Al inscribirse, el participante acepta sin reservas y de forma irrevocable todos los riesgos extremos de la prueba, en particular el riesgo de accidente, que puede incluso provocar la muerte del participante, y acepta la responsabilidad exclusiva de cualquier daño que pueda sufrir como consecuencia de su participación en la prueba.
Así pues, el participante acepta tomar parte en el evento por su cuenta y riesgo, midiendo sus propios riesgos. Al aceptar todos los riesgos de este evento particularmente peligroso, el participante acepta, con pleno conocimiento de los hechos y de las posibles consecuencias, eximir al organizador de toda responsabilidad extracontractual y/o contractual.
A cambio, el participante se compromete a:
Salvo en caso de lesión, y en la medida de lo posible, un participante no debe abandonar otro lugar que no sea un "campamento base".
En caso de retirada, el proceso necesario es el siguiente:
Retirada del equipo :
Repatriación: El organizador no se hará cargo del transporte o repatriación del participante en caso de abandono. Por lo tanto, es responsabilidad del participante dirigirse por sus propios medios a la base o línea de meta más cercana.
La inscripción es nominativa. Las inscripciones sólo podrán transferirse a otra prueba de la RACE ACROSS SERIES si en el momento de la inscripción se ha contratado la opción DOSSARD DEFERRAL.
Para cancelar su participación, debe seguir una de las siguientes opciones:
Con sujeción a las condiciones anteriores, el reembolso de la cuota de inscripción (excluidos los gastos administrativos de 30 euros, IVA incluido) se efectuará mediante un nuevo abono parcial del pago en la cuenta bancaria asociada a la tarjeta bancaria utilizada para la inscripción, con arreglo a las siguientes condiciones. La política de reembolso se aplicará del siguiente modo:
Si las circunstancias lo exigen, el organizador se reserva el derecho de modificar en cualquier momento los recorridos, las horas de salida, las barreras horarias, los lugares de salida, la posición de los puestos de socorro y de primeros auxilios, así como cualquier otro aspecto relacionado con el buen desarrollo de las pruebas. En caso de fuerza mayor, de condiciones meteorológicas muy desfavorables o de cualquier otra circunstancia que ponga en peligro la seguridad de los competidores, el organizador se reserva el derecho de :
El participante acepta sin reservas y de forma irrevocable este derecho a modificaciones, por lo que su inscripción se ha realizado con pleno conocimiento de causa.
El participante renuncia a responsabilizar al organizador en caso de modificación de la fecha o de cualquier otro cambio, o a solicitar el pago de cualquier indemnización al respecto.
En particular, si se cambia la fecha del evento, no se reembolsará la cuota de inscripción si el participante decide no tomar parte en el evento para el que se inscribió.
Si el evento se cancela por motivos ajenos a la organización (por ejemplo, restricciones de Covid, fuerza mayor, catástrofe natural), los organizadores ofrecerán a los corredores diversas opciones (aplazamiento, traslado, reembolso parcial) que se confirmarán a su debido tiempo.
Dado que el Evento puede ser captado con fines de comunicación pública, en cualquier forma (en particular, foto, vídeo, etc.), en cualquier soporte existente o futuro, en cualquier formato, para cualquier comunicación al público en todo el mundo, para cualquier uso, incluidos fines publicitarios y/o comerciales, cada participante autoriza expresamente al Organizador, a sus derechohabientes y a sus afiliados a utilizar el Evento para cualquier fin.), en cualquier soporte existente o futuro, en cualquier formato, para cualquier comunicación al público en todo el mundo, para cualquier uso, incluidos fines publicitarios y/o comerciales, cada participante autoriza expresamente al Organizador, a sus derechohabientes o cesionarios (en particular a sus socios comerciales) a grabar y reproducir, en cualquier soporte y por cualquier medio, y en consecuencia, a reproducir y representar, sin remuneración de ningún tipo, su nombre, voz, imagen y, de forma más general, su actuación deportiva en el marco de La Prueba (en lo sucesivo, su Imagen), durante un periodo no superior a diez (10) años a partir de la fecha de La Prueba. A este respecto, el participante autoriza expresamente al Organizador a conceder sublicencias a los socios del Evento para utilizar su Imagen con fines comerciales y publicitarios.
A tal efecto, cada participante autoriza expresa e irrevocablemente al Organizador, a sus derechohabientes y causahabientes (en particular a sus socios comerciales), con el fin de responder a las necesidades de las campañas publicitarias, promocionales y/o comerciales, a 1) realizar cualquier modificación, adición o supresión que considere útil para la utilización de su Imagen en las condiciones definidas anteriormente, 2) asociar y/o combinar con su Imagen, todas/algunas firmas, eslóganes, leyendas, marcas, signos distintivos, menciones legales, visuales y, en general, cualquier elemento de cualquier tipo elegido por el Organizador destinado en particular a ilustrar los soportes de comunicación en los que se integren.
El participante garantiza que no está vinculado por ningún contrato de exclusividad relativo a la utilización de su Imagen. El participante queda informado y acepta sin reservas que su participación en el evento implica la captación de su Imagen por parte de los proveedores de servicios oficiales del Organizador.
En lo que respecta a la página web del Evento, el participante acepta que pueda ser identificado por cualquier internauta que introduzca sus apellidos, nombre y/o número de Race Across. Si desea oponerse a dicha publicación por un motivo legítimo, deberá informar al Organizador de esta decisión en la dirección contact(at)race-across.com, antes del Evento y a más tardar treinta (30) días antes del Evento, para que se puedan tomar las medidas oportunas.
Cualquier comunicación de imágenes fijas y/o secuencias animadas del Evento, por parte del participante, captadas durante su participación en el Evento, deberá limitarse a su uso personal y en ningún caso podrán utilizarse con fines promocionales y/o comerciales fuera del Evento.
DERECHOS DE EXPLOTACIÓN DEL ACONTECIMIENTO.
Las asociaciones FRANCE ULTRA CYCLISME ASSOCIATION, ULTRA CYCLING SWITZERLAND y la estructura A.B.E, son titulares de los derechos de explotación del evento que organizan bajo la marca RACE ACROSS SERIES, RACE ACROSS PARIS, RACE ACROSS SPAIN, RACE ACROSS BELGIUM, RACE ACROSS FRANCE, RACE ACROSS SWITZERLAND, RACE ACROSS QUÉBEC legalmente registrados.
Todas las imágenes fijas o filmadas del evento son propiedad exclusiva del organizador.
Toda comunicación sobre el acontecimiento o utilización del mismo en cualquier forma y soporte deberá respetar el nombre del acontecimiento, la marca registrada y el acuerdo expreso del organizador. Toda utilización comercial del nombre y/o de las imágenes del acontecimiento sólo podrá hacerse previo acuerdo escrito resultante de una solicitud detallada por escrito.
En virtud de la Ley francesa de Protección de Datos de 6 de agosto de 1978, y de conformidad con el nuevo Reglamento General de Protección de Datos (RGPD UE 2016/679), todos los competidores tienen derecho a acceder y rectificar los datos que les conciernen.
Los datos se recogen en el marco de la inscripción a una de las pruebas organizadas por la FRANCE ULTRA CYCLISME ASSOCIATION, ULTRA CYCLING SWITZERLAND y structure A.B.E, con fines de organización y, en particular, para identificar individualmente a cada competidor con el fin de comunicarle antes, durante o después de la prueba cualquier información relativa a su participación.
Todos los datos del corredor se conservan durante un periodo de 10 años, renovable en cada inscripción, correspondiente al periodo legal de conservación del certificado médico de no contraindicación a la práctica del ciclismo de Ultra Distancia.
Transcurridos estos 10 años, y salvo autorización explícita del corredor, todos los datos serán suprimidos a excepción de los apellidos, nombre, fecha de nacimiento, sexo y nacionalidad, con el fin de mantener las clasificaciones. Cualquier solicitud de modificación de los datos podrá hacerse
Por correo postal a la siguiente dirección: FRANCE ULTRA CYCLISME ASSOCIATION 63 rue cuvier 69006 Lyon 2.
Por correo electrónico a la siguiente dirección: contact(@)race-across.com Toda solicitud de acceso o de modificación de datos personales será tratada lo antes posible a partir de la recepción de la solicitud, en un plazo máximo de 1 mes. CNIL - En virtud de la Ley francesa de Informática y Libertades de 6 de agosto de 1978, usted dispone de un derecho de acceso y de rectificación de los datos que le conciernen. Esta información sólo se utiliza dentro de la organización y se refiere a datos técnicos como su dirección de correo electrónico. En ningún caso la organización utilizará sus datos para otros fines. De conformidad con la ley, todo ciclista tiene derecho a acceder a sus datos personales y rectificarlos.
Para ello, envíenos un correo electrónico mencionando su apellido, nombre y número de carrera. Las presentes Condiciones Generales de Venta de ABE han sido redactadas en francés, que será considerado el idioma oficial. Están sujetas a la legislación francesa. Cualquier dificultad relacionada con las Pruebas que no pueda resolverse amistosamente entre el Organizador y el participante será competencia exclusiva de los tribunales civiles competentes.
La inscripción en los Eventos implica la aceptación expresa y sin reservas por parte de cada Participante del presente Reglamento.
Únete a la aventura #raceacrosseries
